Amazonas-Anden

Das Projekt beschäftigt sich mit Heritage vier indigener Gruppen im Amazonasgebiet in Bolivien und Brasilien (Mosetén, Tacana, Tsimane und Waiwai). Unter ‚Heritage‘ verstehen wir den komplexen Zusammenhang von kulturellen und auf das Territorium sowie die Natur bezogenen Vorstellungen und Praktiken von ‚Erbe‘. Um ihre zunehmend bedrohten Territorien besser schützen und verteidigen zu können, soll das Wissen über Heritage indigener Gruppen gestärkt werden. Dabei stehen lokales Wissen sowie sozialanthropologische, ethnologische, archäologische und ökologische Expertise im Vordergrund. Mittels kollaborativer Methoden beschäftigen sich indigene und nicht-indigene Forschende aus Bolivien, Brasilien und Deutschland mit Heritage aus einer ganzheitlichen Sichtweise und bringen indigene Ansätze in einen fruchtbaren Dialog mit ‚westlichen‘ Vorstellungen und Praktiken. Gemeinsam werden die unterschiedlichen Vorstellungen von Heritage in Bezug auf archäologische Stätten, Materialitäten, Objekte und ethnografische Sammlungen sowie auf Landschaften in ihren vielfältigen Dimensionen von Territorium identifiziert, hinterfragt und neu ausgehandelt.

Aquí se encuentra la información en Español.

Here you can find the information in English.

This project aims to understand the modes and phases of linguistic diffusion in the valleys of Cochabamba, the linguistic copresence and/or substitution, the distribution of these languages in space as a reflection of the mobility and structuring of the groups present in the exploitation of the agropastoral resources of the region. The project contributes to Andean linguistics and the understanding of the Andean past through the modes of linguistic diffusion, cohabitation, and displacement. In addition, it develops and tests new approaches to historical linguistics to overcome the challenges posed by the absence of written sources and the failure of applying effectively the comparative method. The study case is particularly relevant because of the great toponymic variety of the region (Spanish, modern Quechua, old Quechua, Aymara, Puquina) and its different exploitation phases (pre-Inca, Inca, Colonial).

The main objective is to identify the different linguistic layers spatially and temporally by studying the mesotoponymy of the valleys of Cochabamba, the linguistic origin of the different elements that constitute the toponyms, their grammatical categories, and their morphosyntactic. In doing so, I will test two linguistic diffusion models: 1) the diffusion of Bolivian Quechua in colonial times via the relays of the cities, towns, and ranchos. 2) the co-diffusion, or consecutive diffusion, of Quechua and Aymara in Inca times. Additionally, the project sheds light on the questions that archaeologists and ethnohistorians ask themselves about former settlements by studying the hapaxes and toponymic duplicates. Often descriptive, some toponyms may indicate a continuity or a link between two places falling within the logic of vertical archipelago and mobility. Finally, this study has the potential to contribute to the knowledge of Puquina by extracting possible Puquina lexical roots and grammatical elements associated with those already known.